実習後の…

今日の1日実習は比較的ラクでした。
ただ、面倒な事がありました。今回使う試薬キットが海外製なので、英語の説明書を翻訳しないといけません。
英語と物理が嫌いな私に、英語の翻訳とは…orz
仕方無いので、班で手分けして翻訳しました。
携帯からgoogle翻訳で変換しました。

何とか翻訳も終わり、実習も無事に終わりました。


帰りは、無印良品とビックカメラに寄りました。
昨日も書きましたが、テーブルと椅子を買う為です。

無印で椅子に腰掛け、テーブルの感じを確かめて、カウンターに行って注文。
送料が500円ちょいでした。
次にビックカメラ。
椅子に腰掛けて、ゆったりとしていました。
レジに並んで注文。メーカーからの発注らしく、最短で日曜日だそうです。
机の注文が日曜日なので、勿論同じ日曜日にした。
しかし、時間指定が出来ないので、何時に届くかは不明…(汗)


あと、毎日記録している痛みの記録ノートが2冊目になりました。
記録を始めてから約1年経ちましたが、麻酔科の先生方の評価も良いので、これからも記録していきます。
まぁ、時たま面倒だなと思うけど、唯一解ってもらえる手段だし、何より自分の為なので…
(^_^;)

コメント 2

到着が楽しみですね（＾＾）

by Bluemoon (2011-01-26 20:03) 

Bluemoonさん、nice!&コメント有り難うございます。
ホントにどちらも到着が楽しみです。
by shiraisi (2011-01-26 22:13)